- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 10, 2020 08:09
Wat moet er als uitgever bij de bundelingen en weekbladen van "Ons Volkske" staan (na 1949)?
Soms zie je "Lombard" staan (omdat er een samenwerking was bij de inhoud, zelfde rode linnen rug als de Kuifje bundelingen).
Soms staat er "Ons Volk", maar uiteindelijk hoorde het tot "de standaard" groep.
Alle advies is welkom!
As a publisher, what should be included with the bundles and weekly magazines of "Ons Volkske" (after 1949)?
Sometimes you see "Lombard" (because there was a collaboration with the content, same red linen spine as the Tintin bundles).
Sometimes it says "Ons Volk", but eventually it belonged to "the default" group.
All advice is welcome!
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 10, 2020 20:10
Ik kom ook steeds een in het weekblad een (zwarte silhouette) gag tegen met telkens een andere titel, maar een onduidelijke signatuur.
Hoe voer ik die best in? Serie/held "Ons volkske" of "titel gag"? Of beide?
I also always come across a (black silhouette) gag in the weekly magazine with a different title, but an unclear signature.
How do I enter it best? Series / hero "Ons Volkske" or "title gag"? Or both?
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- May 10, 2020 20:24
Voor dat soort dingen - en geen serie bekend en geen auteur - vul ik daar vaak gewoon 'Ons Volkske (tijdschrift)' in.
For that kind of thing - and no known series and no author - I often just fill in 'Ons Volkske (magazine)'.
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 10, 2020 20:25
Ok, bedankt, doe ik.
Ook een idee wat ik best met de uitgeverij doe?
Okay, thanks, I will.
Also an idea what I do best with the publisher?
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- May 10, 2020 20:47
Nee, te weinig verstand van dit blad.
No, too little understanding of this magazine.
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 10, 2020 21:12
een (zwarte silhouette) gag tegen met telkens een andere titel, maar een onduidelijke signatuur.
Laudy!!!
Laudy was additionally present in the Flemish magazine Ons Volkske between 1951 and 1956 with silhouette characters comic pages
bron: https://www.lambiek.net/artists/l/laudy_jacques.htm
Hoe moet of mag ik deze serie/held noemen? "Silhoutte gag (Laudy)"?
a (black silhouette) gag against each time with a different title, but an unclear signature.
Laudy !!!
Laudy was additionally present in the Flemish magazine Ons Volkske between 1951 and 1956 with silhouette characters comic pages
source: https://www.lambiek.net/artists/l/laudy_jacques.htm
What should or may I call this series / hero? "Silhoutte gag (Laudy)"?
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 10, 2020 21:22
Soms valt de puzzel vanzelf in elkaar ...
Sometimes the puzzle falls together by itself ...
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- May 10, 2020 21:24
Goed gespot!
Well spotted!
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 10, 2020 21:43
Wat moet er als uitgever bij de bundelingen en weekbladen van "Ons Volkske" staan (na 1949)?
In de Matla staat bij de bundelingen Lombard, maar bij de weekbladen niets.
Bij de bundelingen is doorgaans Lombard aangehouden, bij de weekbladen staat er dikwijls "Ons Volk". De lijn maar doortrekken en (misschien meest logische) overal Lombard van maken?
As a publisher, what should be included with the bundles and weekly magazines of "Ons Volkske" (after 1949)?
In the Matla the collections contain Lombard, but nothing in the weekly magazines.
Lombard is usually used for the bundles, while the weekly magazines often read "Ons Volk". Continuing the line and (perhaps most logically) turning everything into Lombard?
- Catalogue manager
- 5,346 messages
- May 11, 2020 09:29
Geeft Wikipedia misschien iets meer duidelijkheid over de beginjaren van Ons Volkske?
Does Wikipedia perhaps clarify the early years of Ons Volkske?
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 11, 2020 10:24
Beginjaren is nog een andere soep.
Ik heb het alleen maar over het deel na 1949.
Is "Ons Volkske" wel een uitgeverij?
Of wordt dat door Lombard gedrukt, of is dat Standaard omdat het bij de standaard groep hoort?
Early Years is yet another soup.
I'm just talking about the part after 1949.
Is "Ons Volkske" really a publishing house?
Or is it printed by Lombard, or is it Default because it belongs to the default group?
- Catalogue manager
- 5,346 messages
- May 11, 2020 11:13
Ons Volkske is volgens mij geen uitgeverij. Het weekblad Ons Volk is uitgegeven door NV De Standaard. Het lijkt me dat als uitgever voor Ons Volkske dan Standaard kan worden genoemd.
Wat de link met Lombard precies is, is mij onduidelijk. Misschien dat zij een deal hadden met Standaard om de bundelingen van Ons Volkske te mogen uitgeven.
Ons Volkske is not a publisher in my opinion. The weekly magazine Ons Volk is published by NV De Standaard. It seems to me that the publisher for Ons Volkske can be called Standard.
The exact link with Lombard is unclear to me. Perhaps they had a deal with Standaard to be able to publish the Ons Volkske bundles.
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 11, 2020 11:32
Ons Volkske is volgens mij geen uitgeverij. Het weekblad Ons Volk is uitgegeven door NV De Standaard. Het lijkt me dat als uitgever voor Ons Volkske dan Standaard kan worden genoemd.
Dat zegt mijn gevoel ook.
Wat de link met Lombard precies is, is mij onduidelijk. Misschien dat zij een deal hadden met Standaard om de bundelingen van Ons Volkske te mogen uitgeven.
Inhoudelijk bestaat het grote deel van het weekblad uit verhalen die daarvoor is het tijdschrift Kuifje zijn verschenen. De bundelingen hebben dan ook weer een rode linnen rug die erg lijkt op de budelingen van Kuifje en de Lombard reeks. In of op de bundels zie ik nergens iets staan.
Drukkerij NV Periodica staat in de weekbladen als drukkerij opgegeven, maar dat is niet hetzelfde als een uitgeverij?
Ons Volkske is not a publisher in my opinion. The weekly magazine Ons Volk is published by NV De Standaard. It seems to me that the publisher for Ons Volkske can be called Standard.
That's what my feelings say.
The exact link with Lombard is unclear to me. Perhaps they had a deal with Standaard to be able to publish the Ons Volkske bundles.
In terms of content, the large part of the weekly consists of stories that have previously appeared in the magazine Tintin. The bundles also have a red linen spine that is very similar to the buds of Tintin and the Lombard series. I don't see anything in or on the bundles.
Drukkerij NV Periodica is listed in the weekly magazines as a printing company, but that is not the same as a publisher?
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 11, 2020 11:41
Wat me nu pas opvalt is dat de voor en achterkant, gewoon de voor en achterkanten van een weekblad zijn, die op de covers zijn geplakt. Op die weeklbaden stond in een rode cirkel de prijs aangegeven. Voor de albums hebben ze gewoon een rood stickertje van dezelfde grootte met het albumnummer er bovenop geplakt.
Nu is er van bijvoorbeeld nr 17 een varianten in onze catalogus dus ( 17 b ) waar het enige verschil, het ontbreken van het stickertje is (niet opgeplakt of afgetrokken). Voor mijn gevoel als verzamelaar is zo'n album eerder "niet compleet" dan dat het een variant is.
What strikes me now is that the front and back are just the front and back of a weekly magazine, glued to the covers. The price was indicated on those soaking pools in a red circle. For the albums they just put a red sticker of the same size with the album number on top.
Now, for example, no. 17 has a variant in our catalog ( 17 b ) where the only difference is the lack of the sticker (not applied or removed). For my feeling as a collector, such an album is more "incomplete" than it is a variant.
- Catalogue manager
- 5,346 messages
- May 11, 2020 11:52
Drukkerij NV Periodica staat in de weekbladen als drukkerij opgegeven, maar dat is niet hetzelfde als een uitgeverij?
Periodica drukte voor uitgeverij Standaard het blad Ons Volkske. Uitgeverij is volgens mij dan gewoon Standaard.
Drukkerij NV Periodica is listed in the weekly magazines as a printing company, but that is not the same as a publisher?
Periodica printed the magazine Ons Volkske for the Standaard publishing house. I think publishing is just Standard.
- Catalogue manager
- 5,346 messages
- May 11, 2020 11:59
Nu is er van bijvoorbeeld nr 17 een varianten in onze catalogus dus ( 17 b ) waar het enige verschil, het ontbreken van het stickertje is (niet opgeplakt of afgetrokken). Voor mijn gevoel als verzamelaar is zo'n album eerder "niet compleet" dan dat het een variant is.
Voor mijn gevoel heb je gelijk, die albums zijn alleen uitgegeven met de sticker. Dit is in mijn opinie iets anders dan bijvoorbeeld de gestickerde uitgaven van Classics, waar een heftige discussie over is gevoerd.
Now, for example, no. 17 has a variant in our catalog ( 17 b ) where the only difference is the lack of the sticker (not applied or removed). For my feeling as a collector, such an album is more "incomplete" than it is a variant.
I think you're right, those albums were only issued with the sticker. In my opinion, this is something different from, for example, the stickered editions of Classics, about which there has been a heated discussion.
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 11, 2020 12:02
Periodica drukte voor uitgeverij Standaard het blad Ons Volkske. Uitgeverij is volgens mij dan gewoon Standaard.
Ok, dan neem ik dat mee naar de weekbladen. Bij de bundelingen laat ik voorlopig Lombard staan.
Voor mijn gevoel heb je gelijk, die albums zijn alleen uitgegeven met de sticker.
Kan jij die verwijderen of meld ik hem best als doublure?
Periodica printed the magazine Ons Volkske for publishing house Standaard. I think publishing is just Standard.
Ok, I'll take that to the weekly magazines. With the bundles I will leave Lombard for the time being.
I feel you are right, those albums were only released with the sticker.
Can you delete it or should I report it as a duplicate?
- Catalogue manager
- 5,346 messages
- May 11, 2020 13:01
Kan jij die verwijderen of meld ik hem best als doublure?
Ze zijn samengevoegd.
Succes met de weekbladen, dat is wel zeer veel hooi op je vork om te verwerken:-)
Can you delete it or should I report it as a duplicate?
They are merged.
Good luck with the weekly magazines, that's a lot of hay to process :-)
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 14, 2020 18:54
zeer veel hooi op je vork om te verwerken:-)
Dat valt wel mee, ik heb zeker niet alles dus het blijft beperkt ;)
Alvast bedankt voor het helpen met aanvullen!
a lot of hay on your fork to process :-)
That's not too bad, I certainly don't have everything so it remains limited;)
Thank you in advance for helping us to update!
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 15, 2020 12:36
Mag "Prinses Dorilla" eveneens als serie/held worden aangevuld bij "La princesse Dorilla".
Ik ben er nog niet uit wie de tekenaar is. Volgens mij is het naar een opera van Vivaldi.
Onderaan de pagina' is ooit "Continua" blijven staan (Portugees?), wat mogelijk ook weer aan Fernando Bento doet denken. Alleen vind ik momenteel maar één signatuur en dat lijkt op "Ca Caffio" (of zoiets). Hier zie je een tekening.
Moest je een vermoeden hebben ... laat maar weten!
May "Princess Dorilla" also be supplemented as series / hero at " La princesse Dorilla ".
I have not yet decided who the draftsman is. I think it's after a Vivaldi opera.
At the bottom of the page 'has ever been "Continua" (Portuguese?), which may also indicate Fernando Bento makes you think. Only at the moment I only find one signature and that looks like "Ca Caffio" (or something like that). Here you see a drawing .
If you have any suspicions ... let me know!
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- May 15, 2020 12:49
Weten we wel zeker dat het dezelfde prinses is?
Are we sure it's the same princess?
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 15, 2020 14:08
Ik denk het wel, als je het hier mee vergelijkt: Ons Volkske 14 van 1949.
I think so, if you compare it to this: Ons Volkske 14 van 1949 .
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 15, 2020 15:38
Dorilla la bella Sultana
scenario Cesare Solini
tekeningen Gino Cossio
Amai, nogal moeten zoeken ;p
Een Italiaan.
Dorilla la bella Sultana
scenario Cesare Solini
drawings Gino Cossio
Well, I had to search; p
An Italian.
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 15, 2020 16:33
Sorry dat ik het hier een beetje misbruik als persoonlijk klankbord, maar het helpt me wel vooruit.
Enige waar ik nu nog naar op zoek ben is een tekenaar voor "Westwaarts ahoi!".
Aangezien het eerder in "Kuifje" verscheen kan het toch niet een totaal onbekende naam zijn. In weekblad 26 van 1948 stond het er zelfs op de cover van het magazine.
Iemand hier kennis van?
Er staat: "door Kingsley" maar dat is de schrijver Charles Kingsley (Westward Ho!).
Sorry for misusing it a bit as a personal sounding board here, but it does help me move forward.
The only thing I'm still looking for is a draftsman for " Westward ahoy! ".
Since it appeared earlier in "Tintin" it can't be a totally unknown name. In weekly magazine 26 of 1948 it even appeared on the cover of the magazine.
Anyone aware of this?
It says "by Kingsley" but that's the writer Charles Kingsley (Westward Ho!).
- Catalogue administrator
- 1,909 messages
- May 15, 2020 23:24
Cap à l'ouest ! in Journal Tintin, maar daar komen ze ook niet veel verder dan Kingsley.
Cap à l'ouest! in Journal Tintin, but they don't get much further than Kingsley either.