Catalogue information
Date of issue: 03/04. Deposit number: D / 2004/0034/85. Employees at Studio Vandersteen. Cover drawing: Marc Verhaegen. Coloring: Studio vandersteen. Inks: Karel Boumans. G2: Republished in Versus 17, November 1991 (old album series version, now colored) Title change: "The Stubborn Illness" in the new album series. G5 and G8: Republished in family comic book June 1989 (old album series version, now colored, re-lettered and partially redesigned by Eric de Rop. G12: Filmed as "The Trouser Legs" on the "Everyday Adventure" DVD. G13: Republished in Versus 4, August 1988. Multiple versions in this issue: (old album series version) (old album series version, now re-lettered and partially redesigned by Eric de Rop) (completely redesigned version by Eugeen Goossens with different title: "Delete what does not fit") Republished in Family Comic Book June 1989 Republished in Versus 48, December 1999. Multiple versions in this issue: (Revue version) (completely redesigned version by Eugeen Goossens with different title: "Delete what does not fit") Republished X-large 2004 Filmed as "Fresh Fish" on the "Every Day Adventure" DVD. See Versus 4, 27, 48 and 93 for more information. G15: Republished in Versus 46, July 1999 (old album series version, now colored) Republished X-large 2004. G21: Republished X-large 2004. G22: Republished in "Welcome to the world of Suske en Wiske" for Casino-Kursaal in Ostend, September 2, 1990 (old album series version, now colored) Republished in Versus 20, September 1992 (old album series version, now colored) Filmed as "The Washing Machine" on the "Every Day Adventure" DVD. G28: Republished in Versus 19, June 1992 (old album series version, now colored). G34: Republished in Versus 26, February 1994 (Revue version) Republished in Versus 29, November 1994 (Revue version). G39: Republished X-large 2004. G44: Title change: "A Big Christmas Tree" in the new album series. G48: Title change: "The balloon blew harder" in the new series. G54: Title change: "Six plus six is twelve" in the new album series. G66: Republished X-large 2004. G68: Title change: "Tough also goes" in the new album series. G80: Title change: "An Enough Remedy" in the new album series. G85: Title change: "East West, home best" in the new album series. Republished X-large 2004. G98: Republished X-large 2004. G104: Republished X-large 2004. G112: Title change: "Then you get tired" in the new album series. Republished X-large 2004.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text