Enlarge image
"Noëls de France" Tous les bourgeois de Châtre
Catalogue information
LastDodo number
9853373
Area
Postcards
Title
"Noëls de France" Tous les bourgeois de Châtre
City
Street
Province / region
Country
Year
Collection / set
Number on postcard
Designer
Publisher as on card
General name of the publisher
Dimensions
13.8 x 8.9 cm
Printing technique
Details
Bottom right on the back it says: 'Impr. Geuze, Dordrecht.'. The full text of the rhyme at the top left of the back reads: 'Tous les bourgeois de Châtre Et ceux de Montlhéry, S'en allaient quatre à quatre, En chassant la souci, Cette journée ici Que la Vierge Marie, Près le boeuf et l' ânon, Don don, De Jésus accoucha, La la, Dans une bergerie.'.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text
Rechtsonder op de achterkant staat:
'Impr. Geuze, Dordrecht.'.
De volledige tekst van het rijmpje linksboven op de achterkant luidt:
'Tous les bourgeois de Châtre
Et ceux de Montlhéry,
S'en allaient quatre à quatre,
En chassant la souci,
Cette journée ici
Que la Vierge Marie,
Près le boeuf et l'ânon,
Don don,
De Jésus accoucha,
La la,
Dans une bergerie.'.
References to other categories
Comic Books / Authors / artists
Books / Authors
Books / Illustrators