Catalogue information
Full text on the front of the card: Magnifique et vivante station balnéaire située between Ostende et Blankenberghe. Ses fervents forment un public des plus choisis. Le séjour très distrayant, très reposant par la beauté de sa plage et des dunes, est joyeusement animé par la multiplicité des fêtes et des attractions. Digue superbe, plage idéale, vues pittoresques Une galerie vitrée, placée sur un promontoire en mer, permet de se mettre à l'abri des vents d'où qu'ils viennent. Communications rapides avec le pays et l'etranger, Hôtels, villas, appartements très confortables et pourvus de toutes les installations modernes: électricité, eau potable et égouts. '. The Dutch translation: 'Beautiful and lively seaside resort located between Ostend and Blankenberghe. His enthusiasts are an exquisite audience. The very entertaining stay, very soothing due to the beauty of the beach and the dunes, is enlivened in a cheerful way by the many festivals and attractions. Excellent embankment, ideal beach, picturesque view. A glass gallery, located on a promontory in the sea, makes it possible to protect yourself from the wind, wherever it comes from. Fast connections with the interior and abroad, Very comfortable hotels, villas, apartments and equipped with all modern facilities: electricity, drinking water and sewerage. '. Year of issue based on postmark.
This text has been translated automatically from Dutch
Click here for the original text