Comic books/The adventures of Ton and Tinneke 44 messages

De kaft (voor- en achterzijde) van de softcover Ton en Tinneke 4 is in het Nederlands maar het boekblok is Frans...
Wordt dit gezien als een nieuw exemplaar (verkeerde druk) en stijgt de waarde dan (zoals bij postzegels  :-)

The cover (front and back) of the softcover Ton en Tinneke 4 is in Dutch but the book block is French...
Is this considered a new copy (wrong printing) and does the value increase (like with stamps :-)

bartwittoek  Twee keer nee.

We nemen misdrukken nooit op in de catalogus tenzij het om een grote partij gaat waarvan de uitgever melding heeft gemaakt.

Misdrukken zijn beschadigde albums en zijn daarom uit oogpunt van de rubriek strips niets waard, echter de gouden LD regel geldt ook hier: 

"Als het bestaat wordt het verzameld".

Dit is een curiositeit en er zijn wel degelijk mensen die dit verzamelen...

bartwittoek Twice no.

We never include misprints in the catalogue unless they are a large batch that has been reported by the publisher.

Misprints are damaged albums and are therefore worthless from the point of view of the comics section, but the golden LD rule also applies here:

“If it exists it will be collected.”

This is a curiosity and there are indeed people who collect these...

Dank Rik voor de duiding

Idem voor het boek : België gestript (kaft = frans en binnenwerk Nederlands) - bestaan er nog zo exemplaren ?

Thanks Rik for the explanation

The same goes for the book: Belgium Stripped (cover = French and interior Dutch) - are there still copies like this?

bartwittoek 

Je mag er van uit gaan dat bij vrijwel iedere druk van een album foutieve exemplaren voorkomen.
Meestal zijn dat bindingsfouten zoals verkeerd boekblok, katernen die ontbreken in een boekblok of in de verkeerde volgorde staan, schutblad fouten enz.
Ze worden er meestal uitgehaald door de kwaliteitscontrole en in de afvalbak gedeponeerd. 
Dus mogelijk bestaat er nog zo'n exemplaar maar zeker weten doe ik het niet.

bartwittoek

You can assume that with almost every printing of an album there are faulty copies.
These are usually binding errors such as incorrect book block, sections missing from a book block or in the wrong order, endpaper errors, etc.
They are usually picked out by quality control and thrown in the trash.
So there may still be such a copy, but I can't be sure.