Collecting/box or compilation album??11 messages

Collectioneur 
ik zie dat de lege boxen van de Illustrated Classics bij verzamelalbums terecht gekomen zijn. Dat is natuurlijk een beetje raar want dan krijg je van die rare prijzen voor leeg of gevuld en dat kan natuurlijk niet. Ik zie ze ook wel bij strips met de aanduiding [leeg]. Is het niet beter om de lege box bij Overig neer te plempen met een link naar Illustrated Classics?  

Er is natuurlijk wel een verschil met die boxen die bijvoorbeeld alleen maar bij een serie albums behoren zoals die door BD Must worden uitgegeven. IC boxen zijn alleen maar een opbergmap, niet meer niet minder.
Wat is wijsheid?

Collectioneur
I see that the empty boxes of the Illustrated Classics have ended up with compilation albums. That is of course a bit strange because then you get those strange prices for empty or filled and that is of course not possible. I also see them with strips marked [empty]. Wouldn't it be better to fill the empty box at Other with a link to Illustrated Classics?

There is of course a difference with those boxes that, for example, only belong to a series of albums such as those published by BD Must. IC boxes are just a storage folder, nothing more, nothing less.
What is Wisdom?

Morits
Jij doelt op deze items?
Die zijn al veel eerder daar geplaatst, de historie hiervan is mij onbekend.

Maar alle lege boxen horen in Overig/Verpakking/Box strips [leeg]
Volle stripboxen horen in Strips/Box
[Edit - Indien ze zo zijn uitgegeven]

Morits
You mean these items ?
They were placed there much earlier, the history of this is unknown to me.

But all empty boxes belong in Other/Packaging/Box strips [empty]
Full comic boxes belong in Strips/Box
[Edit - If so issued]

Collectioneur 
helemaal goed, kun jij die verplaatsen? Ga ik ze wel aanpassen waar nodig

Collectioneur
all right, can you move it? I will adjust them where necessary

Morits 
De lege rode box is gemigreerd: #9683835.
Deze boxen zijn niet vol uitgegeven, dus komen ze ook niet in Strips te staan.
Voor de verkoop kun je er beter een combinatie-aanbieding van maken.

De 2 anderen geven een foutmelding bij het migreren, waarschijnlijk is er iets mis met een aanbiedingsprijs van een shop. Is een bekend probleem wat al is gemeld, maar tot zolang kan ik die items niet migreren.

Morits
The empty red box has been migrated: #9683835 .
These boxes were not fully published, so they will not appear in Comics.
It is better to make a combination offer for sale.

The 2 others give an error message when migrating, there is probably something wrong with a shop's offer price. Is a known issue that has already been reported, but until then I can't migrate those items.

#7920069 en #7920071 (van dezelfde invoerder) hebben allebei volkomen identieke scans voor afbeelding 1 en 3.
Dat is niet helemaal zoals het hoort.
De foto's mogen vervangen worden door iemand die een of beide exemplaren in z'n bezit heeft.

Edit: typefoutje gecorrigeerd, sorry Morits.

#7920069 and #7920071 (from the same importer) both have completely identical scans for images 1 and 3.
That's not quite as it should be.
The photos may be replaced by someone who owns one or both copies.

Edit: typo corrected, sorry Morits.

Boekenmagazijn 
Als je goed kijkt zie je dat de achterkanten niet identiek zijn. Maar je hebt wel gelijk vwb de voorkant. Ik zal de foto's wel aanpassen 

Boekenmagazijn
If you look closely you will see that the backs are not identical. But you are right about the front. I'll edit the photos

Collectioneur 
er is inderdaad iets vreemds aan de hand, want ik kan de optie afbeelding toevoegen niet gebruiken, want dan kom ik op de hoofdpagina terecht. Wijzigen kan wel...

Collectioneur
there is indeed something strange going on, because I can't use the add image option, because then I end up on the main page. You can change...

Boekenmagazijn Collectioneur 
de foto's zijn aangepast, maar ondanks dat kan ik de optie voeg afbeelding toe niet gebruiken. Tammo kun jij misschien 3e afbeelding verwijderen? Kan die de boosdoener zijn?

Boekenmagazijn Collectioneur
the photos have been modified, but despite that I can't use the add image option. Tammo can you maybe delete 3rd image? Could that be the culprit?

Morits 
Je kunt alleen afbeeldingen toevoegen als daar ook plek voor is.
Er staan al 3 afbeeldingen bij die items, dus je zult de afbeeldingen moeten wijzigen.

Morits
You can only add images if there is room for them.
There are already 3 images with those items, so you will have to change the images.

Collectioneur 
oke, maar dan verwacht ik gewoon een foutmelding ipv naar de hoofdpagina gestuurd te worden, anders weet ik of iemand anders nooit wat er aan de hand is . Dit is vrij normaal...

Collectioneur
okay, but then I just expect an error message instead of being sent to the main page, otherwise I or someone else will never know what's going on. This is quite normal...

Morits 
Klopt, de invoerpagina moet nog worden vernieuwd.

Morits
Correct, the input page still needs to be refreshed.