Stamps/Wrong person theme6 messages

Kan iemand dit veranderen of verwijderen ( staat er dubbel in ) 
Personen Thema : Bowes -Lyon Elizabeth Angela Marguerite 1900-2022 is toch wel een zeer oude dame .

Can someone change or remove this
People Theme: Bowes-Lyon Elizabeth Angela Marguerite 1900-2022 is a very old lady.

Petvre  volgens mij wordt bovenstaande dame 1 keer vermeld in de database. De eenvoudige oplossing is handmatig aanpassen naar de versie met de juiste datum.

Ik vermoed echter dat de persoon ook bekend staat als Elizabeht van het Verenigd Koninkrijk.
Klopt dat?

In dat geval zijn er 3 zegels die aangepast moeten worden.

Petvre I think the above lady is listed 1 time in the database. The simple solution is to manually adjust to the version with the correct date.

However, I suspect that the person is also known as Elizabeht of the United Kingdom.
Is that right?

In that case there are 3 stamps that need to be adjusted.

Helv Nee ze staat er 2 x in , maar een x is correct met overlijden 2002, de andere is met data 2022 ( en vlg mij is het de grand mother) 

Helv No she's in it 2 x , but one x is correct with death 2002, the other is with dates 2022 ( and according to me it's the grand mother)

Petvre het gaat om drie postzegels, die van 2002 is ook fout. Van Google heb ik inmiddels geleerd dat de Queen-mother ook Elizabeth heette en de recent overleden koningin was Elizabeth II, maar dat komt denk ik omdat er in de middeleeuwen al een Elizabeth I was. 

Inmiddels heb ik alle drie de zegels aangepast met het personenthema:
Elizabeth van het Verenigd Koninkrijk (1900-2002) (Bowes-Lyon, Elizabeth)

Een beheerder kan met eenr review alsnog besluiten er van af te wijken.

Petvre it concerns three stamps, the one from 2002 is also wrong. I have since learned from Google that the Queen mother was also called Elizabeth and the recently deceased queen was Elizabeth II, but I think that is because there was already an Elizabeth I in the Middle Ages.

In the meantime I have adapted all three stamps with the people theme:
Elizabeth of the United Kingdom (1900-2002) (Bowes-Lyon, Elizabeth)

An administrator can still decide to deviate from it with a review.

Het gaat inderdaad om de "Queen Mother", weduwe van George VI van het Verenigd Koninkrijk (1895-1952). Ze was koningin van 1936 tot 1952, toen haar echtgenoot overleed en haar dochter Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk (1926-2022) de troon overnam.

Er staat in het Handboek Postzegels niet echt duidelijk gespecificeerd hoe wordt omgegaan met dit soort namen, maar naar mijn mening is de benaming Elizabeth van het Verenigd Koninkrijk in dit geval niet gepast omdat ze nooit staatshoofd is geweest.
Ter vergelijking: haar kleinzoon Charles III van het Verenigd Koninkrijk (1948) werd tot vorig jaar op LD Charles van Wales genoemd.

En als je consequent wil zijn moet je (lijkt mij) hetzelfde argument ook hanteren voor Máxima, Amalia, Alexia, Ariane, Christina, Irene, Margriet, Constantijn en Anna. Allemaal dus níet "der Nederlanden".

It is indeed about the "Queen Mother", widow of George VI of the United Kingdom (1895-1952) . She was queen from 1936 to 1952, when her husband died and her daughter Elizabeth II of the United Kingdom (1926-2022) took over the throne.

The Postage Handbook doesn't really specify how to deal with names like this, but in my opinion the designation Elizabeth of the United Kingdom is not appropriate in this case because she has never been head of state.
By comparison, her grandson Charles III of the United Kingdom (1948) was named Charles of Wales on LD until last year.

And if you want to be consistent you should (I think) use the same argument for Máxima , Amalia , Alexia , Ariane , Christina , Irene , Margriet , Constantijn and Anna . Not all of them "der Nederlanden".

stripspeldjes de benaming van Elizabeth van het Verenigd Koninkrijk heb ik voor bovenstaande geval gekozen om er al meer dan 8000 zegels aan hingen en het duidelijk om dezelfde persoon ging.

Uiteraard kan dit aangepast worden, indien daar in bredere kring behoefte aan is. Zelf vond ik de term ook wat verwarrend, maar in NL spreken we nu ook over Koningin Maxima, terwijl ze niet het staatshoofd is. Of ze destijds in Engeland Queen genoemd werd weet ik niet, ik ken ze alleen maar als Queen-Mother. 

stripspeldjes I chose the name of Elizabeth of the United Kingdom for the above case because it already had more than 8000 stamps on it and it was clearly the same person.

This can, of course, be adjusted if there is a need for this in a wider circle. I myself also found the term a bit confusing, but in NL we now also talk about Queen Maxima, while she is not the head of state. I don't know if she was called Queen in England at the time, I only know her as Queen-Mother.