8of 8
Ik zou het voorlopig open houden. Ik zal zorgen dat de lijst schoon blijft.
I'd keep it open for now. I'll keep the list clean.
Bij het invoerveld Jaar staat nu nog de instructie
Indien een schatting wordt ingevoerd, dit graag vermelden onder BIjzonderheden
Die mag van mij vervangen worden door:
Alleen invullen indien het jaar van uitgifte geverifieerd kan worden. Bij een schatting liever een Periode vermelden.
In the input field Year is now still the instruction
If an estimate is entered, please state this under DETAILS
I can replace that with:
Only fill in if the year of issue can be verified. Please state a Period with an estimate.
stripspeldjesVeld "Periode" is toegevoegd.
- Bij de sortering op Jaar wordt eerst gesorteerd op Jaar, vervolgens op Periode en daarna op Titel.
- Bij de sortering op Titel wordt eerst gesorteerd op Titel, vervolgens op Jaar en dan op Periode.
stripspeldjesField "Period" has been added.
- When sorting by Year, sorting is done first by Year, then by Period and then by Title.
- When sorting by Title, the sort is first by Title, then by Year and then by Period.
Kan het veld Land ook nog een keer beheerbaar worden gemaakt?
Can the Country field be made manageable again?
Instructie bij het veld Jaar is aangepast.
Het veld Land omzetten naar een beheerbaar veld staat op de wensenlijst. Komt een programmeur bij kijken. Dit geldt overigens voor alle omzettingen van bestaande velden naar een ander type veld.
Het veld Land omzetten naar een beheerbaar veld staat op de wensenlijst. Komt een programmeur bij kijken. Dit geldt overigens voor alle omzettingen van bestaande velden naar een ander type veld.
Instruction for the Year field has been adjusted.
Convert the Country field to a manageable field is on the wish list. Come see a programmer. This also applies to all conversions of existing fields to another type of field.
Convert the Country field to a manageable field is on the wish list. Come see a programmer. This also applies to all conversions of existing fields to another type of field.
Ik realiseer me net dat ik me weer een ontzettende hoop extra werk op de hals heb gehaald...
:-(
Kunnen we het nog terugdraaien, alsjeblieft?
;-P
:-(
Kunnen we het nog terugdraaien, alsjeblieft?
;-P
I just realized that I've got myself a hell of a lot of extra work again...
:-(
Can we turn it back, please?
;-P
:-(
Can we turn it back, please?
;-P
Haha, als je wat aanwijzingen geeft, zullen er vast mensen zijn die je willen helpen.
Haha, if you give some directions, there will probably be people who want to help you.
8of 8