Comic books/Biggles The Last Convoy7 messages

Ben in het bezit van een archiefexemplaar in nieuwstaat
Welke waarde mag men daar aan geven

I have an archive copy in new condition
What value can one give to it

Nee dat was ik niet, maar wel een mooie prijs

No I wasn't, but a nice price

Hoeveel archiefexemplaren zijn er dan wel niet in omloop?

How many archive copies are there in circulation?

Staat ook gewoon in onze catalogus. 
De archiefstempel maakt 'm in mindere conditie dan Nieuwstaat lijkt me.
Bijna nieuwstaat? Dan catalogus waarde 150 euro, wat in lijn is met deze Catawiki veilingopbrengst.

Also just in our catalog.
The archive stamp makes it in lesser condition than Mint condition seems to me.
Near mint condition? Then catalog value 150 euros, which is in line with this Catawiki auction proceeds.

De juiste link is #17412 (editie a, zonder bijlagen), die heeft een iets lagere cataloguswaarde.
Maar sommige bieders hebben geld teveel.

The correct link is #17412 (edition a, without attachments), which has a slightly lower list value.
But some bidders have too much money.

Ah, je hebt gelijk Boekenmagazijn 
Ik dacht dat een exemplaar uit de gelimiteerde versie was geveild maar het is inderdaad de gewone.
Dan was de veilingprijs nogal hoog inderdaad.
Hij is recent nog verkocht op LastDodo.

Ah, you're right Boekenmagazijn 
I thought a copy of the limited edition was auctioned but it is indeed the regular one.
Then the auction price was quite high indeed.
It was recently sold on LastDodo.