7of 7
Ik zou deze strip te koop willen aanbieden.
Ik vind hem niet in de catalogus. Kan dit kloppen of kijk ik er overheen?
Dank voor de hulp.
Ik vind hem niet in de catalogus. Kan dit kloppen of kijk ik er overheen?
Dank voor de hulp.
I would like to offer this comic for sale.
I can't find it in the catalog. Is this correct or am I overlooking it?
Thanks for the help.
I can't find it in the catalog. Is this correct or am I overlooking it?
Thanks for the help.
Ja, dank je. Uiteindelijk had ik hem gevonden via een omweg.
Een vraagje: in de LDD catalogus staat dat het om een herdruk van een 1ste druk gaat. In het album staat 1ste druk.
Brengt dit geïnteresseerden niet op een dwaalspoor? (mij althans wel)
Een vraagje: in de LDD catalogus staat dat het om een herdruk van een 1ste druk gaat. In het album staat 1ste druk.
Brengt dit geïnteresseerden niet op een dwaalspoor? (mij althans wel)
Yes, thank you. In the end I found it through a detour.
One question: the LDD catalog states that it is a reprint of a 1st edition. The album contains 1st edition.
Isn't this leading interested parties astray? (me at least)
One question: the LDD catalog states that it is a reprint of a 1st edition. The album contains 1st edition.
Isn't this leading interested parties astray? (me at least)
snoopy53De albums zijn al eens uitgegeven. De bundelingen zijn dan "Eerste druk van een heruitgave".
Eventuele herdrukken van die bundelingen zijn dan weer gewoon "Herdruk".
snoopy53The albums have already been released. The bundles are then "First edition of a reissue".
Any reprints of those bundles are then simply "Reprint".
We gebruiken de term 1e druk alleen voor het allereerste album uit de reeks. Wordt het daarna herdrukt dan is het de 2e druk. In het geval van een uitgave in een andere vorm( bv bundeling) of door een andere uitgever heet het " eerste druk van een heruitgave. Een album heeft dus altijd slechts 1 eerste druk maar kan meerdere " eerste druk van een heruitgave" hebben.
We only use the term 1st edition for the very first album in the series. If it is reprinted afterwards, it will be the 2nd edition. In the case of a publication in a different form (eg bundling) or by another publisher, it is called "first edition of a reissue". An album always has only 1 first edition, but can have several "first editions of a reissue".
Dank je voor de hulp.
Weer wat bijgeleerd.
Weer wat bijgeleerd.
Thank you for the help.
Learned something again.
Learned something again.
Moest ik even van grinniken.
Made me chuckle.
7of 7