3of 3
Raoul62
TOP
- Catalogue administrator
- 4,022 messages
- May 19, 2022 18:26
10K
added
25K
prices
100
info pages
250K
reviews
2.5K
posts
May 19, 2022 18:26
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messagew1975
TOP
- Catalogue administrator
- 477 messages
- May 19, 2022 21:00
25K
added
2.5K
prices
50
info pages
50K
reviews
500
posts
May 19, 2022 21:00
Als het verzamelalbum slechts gedeeltelijk is gevuld zou ik dat inderdaad aanduiden als "Redelijke staat, maar leeg of incompleet".
Een verzamelaar zal een gedeeltelijk ingeplakt album nooit als goed of nieuwstaat beoordelen (naar mijn mening), dus redelijke staat is een prima aanduiding voor zo'n incompleet album.
Op deze manier kun je als verzamelaar het verzamelalbum op een zoeklijst zetten met een betere staat (Nieuwstaat, compleet / Goede staat, compleet of Redelijke staat, compleet) of op zoek gaan naar de ontbrekende items die in het album moeten.
Als het verzamelalbum uiteindelijk compleet is ben je meteen van de regel "Redelijke staat, maar leeg of incompleet" af omdat je die dan omzet naar Nieuwstaat / Goede staat / Redelijke staat (doorhalen wat niet van toepassing is) compleet.
Message is in Dutch
Translate to EnglishIf the compilation album is only partially filled, I would indeed mark it as "Fair condition, but empty or incomplete".
A collector will never judge a partially bound album as good or new (in my opinion), so fair condition is a good indication for such an incomplete album.
This way, as a collector, you can put the collection album on a wish list with a better condition (New condition, complete / Good condition, complete or Fair condition, complete) or look for the missing items that should be in the album.
When the compilation album is finally complete, you immediately get rid of the line "Fair condition, but empty or incomplete" because you then convert it to Mint condition / Good condition / Fair condition (delete what does not apply) complete.
Message has been translated from Dutch
Show original messageZwendel
VIP
- 1,354 messages
- June 17, 2022 13:07
2.5K
added
2.5K
prices
50
info pages
10K
reviews
1K
posts
June 17, 2022 13:07
Een alternatief is:
-Nieuwstaat, leeg
-Goede staat, leeg
vervangen door
-Nieuwstaat, leeg of incompleet
-Goede staat, leeg of incompleet
Zoals je zegt is een incompleet album nooit perfect.
-Nieuwstaat, leeg
-Goede staat, leeg
vervangen door
-Nieuwstaat, leeg of incompleet
-Goede staat, leeg of incompleet
Zoals je zegt is een incompleet album nooit perfect.
Message is in Dutch
Translate to EnglishAn alternative is:
-New condition, empty
-Good condition, empty
replaced by
-New condition, empty or incomplete
-Good condition, empty or incomplete
As you say, an incomplete album is never perfect.
-New condition, empty
-Good condition, empty
replaced by
-New condition, empty or incomplete
-Good condition, empty or incomplete
As you say, an incomplete album is never perfect.
Message has been translated from Dutch
Show original message3of 3