Ik zag dat er twee acteurs zijn die de naam Colin Farrell dragen. De ene, geboren in 1938 speelde in films als A Bridge Too Far en Ghandi, de andere, geboren in 1976, had in 1995 zijn eerste film. Nu staan de films van beide acteurs, wier naam ook nog eens op identieke wijze geschreven wordt, onder die naam in de catalogus, wat verwarring kan opleveren voor verzamelaars.
I saw that there are two actors who go by the name Colin Farrell. One, born in 1938, starred in movies like A Bridge Too Far and Gandhi, the other, born in 1976, had his first movie in 1995. Now the films of both actors, whose names are also written in the same way, are in the catalog under that name, which can cause confusion for collectors.
stripspeldjes Klopt dat het fout gaat bij de "naamvelden" met het formaat Achternaam, Voornaam. Dat wordt door het systeem omgedraaid om het goed leesbaar te maken in de header. Als daar echter in die naam iets met blokhaken staat, komt dat voor de Achternaam te staan. In andere velden (reeksen, soorten, etc) is het prima om blokhaken te gebruiken.
stripspeldjes Correct there is an error with the "name fields" with the format Last Name, First Name. That is reversed by the system to make it easy to read in the header. However, if there is something in that name with brackets in there, it will be placed before the Last Name. In other fields (ranges, types, etc) it is fine to use brackets.
Geen idee. Maakt mij ook niet veel uit, als het maar niet door elkaar gebruikt wordt. Ik denk dat gelijknamige acteurs met hetzelfde geboortejaar niet voorkomen (dan verandert een van de twee wel z'n naam), maar met hetzelfde geboorteland misschien wel.
Ik zie dat er ook acteurs bij staan met (I) of (II) achter hun naam. Wordt de Filmrubriek actief beheerd door iemand die zich daar druk om maakt?
No idea. Doesn't really matter to me as long as it's not used interchangeably. I don't think there are actors with the same birth year of the same name (then one of the two will change its name), but perhaps with the same country of birth.
I see that there are also actors with ( I) or (II) after their name. Is the Film section actively managed by someone who cares?
Collectioneur Dus je gaat er van uit dat Strips - Serie/Held ook al een persoonsnaam is (want het gaat fout). Zoals ik al in een ander draadje schreef ben ik er bijna zeker van dat dit het gevolg is van een recente wijziging en dat dit dus technisch weer opgelost moet worden. Off-topic : En dus volgens mij niet door de handboeken te veranderen en de jaren tussen blokhaken te verbieden. Hier is ooit bewust voor gekozen.
Collectioneur So you assume that Comics - Serie/Hero is also a person's name (because it goes wrong). As I wrote in another thread, I'm almost certain that this is the result of a recent change and that this technically needs to be solved again. Off-topic : And so I don't think by changing the manuals and ban the years in brackets. This was once consciously chosen.
Collectioneur De naam van de oudere Colin Farrell is gewijzigd in Collin Farrel (1938), zoals je aangaf. Ik vind persoonlijk een toevoeging van het geboortejaar handiger dan het geboorteland, maar zoals eerder gezegd, belangrijker is dat het onderscheid er is. De oudere Colin (uit 1938 dus) acteert overigens nog steeds, het meest recent (2022) in de serie After Life van Ricky Gervais.
Collectioneur The older Colin Farrell's name has been changed to Collin Farrel (1938), as you indicated. I personally find an addition of the year of birth more useful than the country of birth, but as said before, it is more important that the distinction is there. The older Colin (from 1938) is still acting, most recently (2022) in the series After Life by Ricky Gervais.
