Go to page
25of 40
Jilles
vertigoKan een van jullie deze namen aanpassen.
W.G. van de Hulst Sr. = Willem G. van de Hulst Sr.
C. Joh. Kieviet = Cornelis Johannes Kieviet
J. Stamperius = Jacob Stamperius
Chris van Abkoude = Christiaan F. van Abkoude
J.P. Baljé = Jozias P. Baljé
A.D. Hildebrand = Anton D. Hildebrand
J.B. Schuil = Jouke B. Schuil
C.E. Pothast-Gimberg = Christina E. Pothast-Gimberg
A.M. de Jong (Frans van Waes) = Adrianus M. de Jong, hij heeft nog een Pseudoniem, Leon Frappé (Staat 2x in LD.) graag samenvoegen.
Groet John.
JillesvertigoCan any of you change these names.
W.G. van de Hulst Sr. = Willem G. van de Hulst Sr.
C. John Kieviet = Cornelis Johannes Kieviet
J. Stamperius = Jacob Stamperius
Chris van Abkoude = Christiaan F. van Abkoude
J.P. Baljé = Jozias P. Baljé
A.D. Hildebrand = Anton D. Hildebrand
J.B. Hide = Jouke B. Hide
C.E. Pothast-Gimberg = Christina E. Pothast-Gimberg
A.M. de Jong (Frans van Waes) = Adrianus M. de Jong, he still has a pseudonym, Leon Frappé (State 2x in LD.) would like to merge.
Greetings John.
Is dat nou echt nodig?
Is that really necessary?
BoekenmagazijnJa zo werkt dat met de namen bij LD.
Heb er met
vertigoGroet John.
BoekenmagazijnYes, that's how it works with the names in LD.
I wrote about it with
vertigoGreetings John.
Als dat gedaan wordt dan is het wel belangrijk om een alias / naamvariatie aan te maken want mensen zoeken op "W.G. van de Hulst", "A.M. de Jong", "J.B. Schuil" etc. Zo staat het op de boeken en daarom is het belangrijk dat de auteurs daar ook op gevonden worden lijkt me.
If that is done then it is important to create an alias / name variation because people search for "WG van de Hulst", "AM de Jong", "JB Schuil" etc. That is how it is written on the books and that is why it is important that the authors are also found on this, I think.
Ja zo werkt dat met de namen bij LD.
Zo werkt het bij strips en muziek, inderdaad, en ik ben me ervan bewust dat het ook zo in het Basis Handboek staat. Maar ik had gehoopt dat die onzin ons bij Boeken bespaard zou blijven.
Als het gaat om pseudoniemen is het nog enigszins logisch dat die onder de werkelijke naam worden geplaatst, maar wie heeft het in godsnaam over "Cornelis Johannes Kieviet"? Dat vind ik informatie voor een achtergrondpagina.
Als het gaat om pseudoniemen is het nog enigszins logisch dat die onder de werkelijke naam worden geplaatst, maar wie heeft het in godsnaam over "Cornelis Johannes Kieviet"? Dat vind ik informatie voor een achtergrondpagina.
Yes, that's how it works with the names at LD.
That's how it works with comics and music, yes, and I'm aware that it's written that way in the Basic Handbook. But I had hoped that we would be spared that nonsense at Boeken.
When it comes to pseudonyms it is somewhat logical that they are placed under the real name, but who the hell is talking about "Cornelis Johannes Kieviet "? I think that's information for a background page.
When it comes to pseudonyms it is somewhat logical that they are placed under the real name, but who the hell is talking about "Cornelis Johannes Kieviet "? I think that's information for a background page.
ReneVolgens mij is dat niet nodig.
Heb een testje gemaakt.
Kijk eens bij J. M. Selleger - Elout zij staat ook bij LD. als Johanna Madeleine Selleger - Elout, je vind haar gewoon met alleen de voorletters.
Zelfde geld voor H Scheepstra staat bij LD. als Hendricus Scheepstra
Groet John.
ReneI don't think it's necessary.
Have made a little test.
Look at J. M. Selleger - Elout is also at LD. as Johanna Madeleine Selleger - Elout, you just find her with only the initials.
Same money for H Scheepstra is with LD. as Hendricus Scheepstra
Greet John.
BoekenmagazijnHeb je al eens door de boeken gekeken hoeveel namen er aangepast zijn, gaat volgens mij in de honderden, duizenden.
Zelf zo een grote als J. K. Rowling daar is de naam ook aangepast als Joanne K. Rowling.
Ik vind hoe meer informatie, hoe beter, en dit hoeft niet altijd meteen als achtergrond pagina, gaat ook zo.
Wat is daar verkeerd aan.
Groet John.
BoekenmagazijnHave you ever looked through the books how many names have been changed, I think it goes into the hundreds, thousands.
Even a big one like JK Rowling there the name has also been changed as Joanne K. Rowling .
I think the more information the better, and this doesn't always have to be the background page, that's how it goes.
What's wrong with that.
Greetings John.
LyonesseC. Joh. Kieviet = Cornelis Johannes Kieviet
Volgens het Handboek zou je daar Cornelis J. Kieviet van moeten maken, maar laten we er maar Cornelis Joh. Kieviet van maken.
Chris van Abkoude = Christiaan F. van Abkoude
Chris van Abkoude blijft Chris van Abkoude. Zo staat hij bekend en het is de meeste logische naam. Op z'n boeken staat 'Chr. van Abkoude' en niet 'Chr. F. van Abkoude'.
maar wie heeft het in godsnaam over "Cornelis Johannes Kieviet"? Dat vind ik informatie voor een achtergrondpagina.
BoekenmagazijnJe hebt helemaal gelijk, maar zo staat het helaas niet in het Handboek.
LyonesseC. John Kieviet = Cornelis Johannes Kieviet
According to the Handbook you should make Cornelis J. Kieviet out of that, but let's just say Cornelis Joh. Make a lapwing.
Chris van Abkoude = Christiaan F. van Abkoude
Chris van Abkoude remains Chris van Abkoude. That is how he is known and it is the most logical name. His books read 'Chr. van Abkoude' and not 'Chr. F. van Abkoude'.
but who the hell is talking about "Cornelis Johannes Kieviet"? I think that's information for a background page.
BoekenmagazijnYou are absolutely right, but unfortunately it is not stated that way in the Handbook.
Ik heb al eens aangegeven dat de manier waarop LD met namen en pseudoniemen omgaat eigenlijk het omgekeerde is van hoe het zou moeten werken in een database. Maar dat is weer een veel uitgebreidere discussie.
Ik zie geen nut in het uitbreiden van namen van auteurs die maar onder één enkele naam hebben gepubliceerd, omdat het geen praktisch doel dient, het wordt er alleen maar onoverzichtelijker van.
Ik kan het je niet verbieden, maar persoonlijk zou ik er geen moeite aan verspillen.
Ik zie geen nut in het uitbreiden van namen van auteurs die maar onder één enkele naam hebben gepubliceerd, omdat het geen praktisch doel dient, het wordt er alleen maar onoverzichtelijker van.
Ik kan het je niet verbieden, maar persoonlijk zou ik er geen moeite aan verspillen.
I've already mentioned that the way LD handles names and pseudonyms is actually the opposite of how it should work in a database. But that is again a much more extensive discussion.
I see no point in expanding the names of authors who have only published under a single name, because it serves no practical purpose, it just makes it more confusing.
I can't forbid it, but personally I wouldn't waste any effort.
I see no point in expanding the names of authors who have only published under a single name, because it serves no practical purpose, it just makes it more confusing.
I can't forbid it, but personally I wouldn't waste any effort.
Gaarne één systeem van persoonsnamen aanhouden in LastDodo.
Mede ter voorkoming van mogelijke problemen met bijvoorbeeld nieuwe personen die mogelijk dezelfde achternaam + voorletters hebben als bestaande personen. Idealiter hebben we in de toekomst 1 persoonsregister voor LastDodo, maar dat zal nog lang duren.
Aliassen staan nu ook in de lijsten en kun je ook goed op zoeken.
Mede ter voorkoming van mogelijke problemen met bijvoorbeeld nieuwe personen die mogelijk dezelfde achternaam + voorletters hebben als bestaande personen. Idealiter hebben we in de toekomst 1 persoonsregister voor LastDodo, maar dat zal nog lang duren.
Aliassen staan nu ook in de lijsten en kun je ook goed op zoeken.
Please keep one system of personal names in LastDodo.
Partly to prevent possible problems with, for example, new people who may have the same last name + initials as existing people. Ideally, we will have 1 person register for LastDodo in the future, but that will take a long time.
Aliases are now also in the lists and you can also search for them.
Partly to prevent possible problems with, for example, new people who may have the same last name + initials as existing people. Ideally, we will have 1 person register for LastDodo in the future, but that will take a long time.
Aliases are now also in the lists and you can also search for them.
CollectioneurTammo wat bedoel je met één systeem van persoonsnamen bij LastDodo aanhouden?
Zoals ik aangeven heb in dit Topic met volledige voornaam?
Groet John.
CollectioneurTammo what do you mean by keeping one system of personal names at LastDodo?
As I have indicated in this Topic with full first name?
Greetings John.
LyonesseIn het Basishandboek wordt bij hoofdstuk 6 beschreven hoe om te gaan met Persoonsnamen.
Bij 6.1.1.1 staat bijvoorbeeld de algemene schrijfwijze beschreven:
LyonesseChapter 6 of the Basic Handbook describes how to deal with personal names.
For example, in 6.1.1.1 the general notation is described:
Auteur van 724265# is Tony Schumacher (1967- ) en niet Tony Schumacher pseud. van Antonie Louise Christiane Marie Sophie von Baur-Breitenfeld (1848-1931).
The author of 724265# is Tony Schumacher (1967- ) and not Tony Schumacher pseud. by Antonie Louise Christiane Marie Sophie von Baur-Breitenfeld (1848-1931).
Zou de scenarist G. Cel zijn volledige naam Georges, Cel kunnen krijgen?
Alvast bedankt, ik krijg het zelf niet voor mekaar.
Alvast bedankt, ik krijg het zelf niet voor mekaar.
Could the screenwriter G. Cel get his full name Georges, Cel?
Thanks in advance, I can't figure it out myself.
Thanks in advance, I can't figure it out myself.
Inderdaad, sorry voor de verwarring.
Indeed, sorry for the confusion.
JillesKun je iets aanpassen.
Het gaat om de schrijver Rud. Radbouds dit is een Pseudoniem van Adrianus Cornelius Lambertus Silvester de Cocq of ook bekent als Frater Maria Armandus
Hier een foto van, de Cocq
JillesCan you change something.
It's about the writer Rud. Radbouds this is a Pseudonym of Adrianus Cornelius Lambertus Silvester de Cocq or also known as Brother Maria Armandus
Here's a picture of it, the Cocq
Cocq, met C o c q is aangepast
Cocq, with C ocq has been modified
Go to page
25of 40