13of 13
  • 189 messages
  • July 03, 2013 20:16
1K
added
5K
prices
100
info pages
100K
reviews
100
posts
July 03, 2013 20:16

I would like to see Stapler and Perforator in the types.

Added one today and one has been in the DB for a while.

Thanks

Message has been translated from Dutch
Show original message
Ted
VIP
  • Moderator
  • 1,139 messages
  • July 03, 2013 21:32
25K
added
10K
prices
50
info pages
100K
reviews
1K
posts
July 03, 2013 21:32

I would never look for them under stationery myself. And do not post either, because now you run the risk that an administrator will reject the input because it is in the wrong section. There are already some staplers in the section 'other' and in this section you can also enter a section 'Perforators'. In addition, you will find countless other items that can actually be summarized under one heading.

The aim is to place all these separate parts in the category 'Writing materials'. Unfortunately, most then only think of pens and pencils. The English have a nice word for 'stationary'. If we can find a nice translation for that that covers the load. We think along with it?

Message has been translated from Dutch
Show original message
  • Catalogue manager
  • 5,233 messages
  • July 03, 2013 21:42
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
July 03, 2013 21:42

If we can find a nice translation for that that covers the load. We think along with it?

The English word Stationary is already firmly established in the office environment, it also fully covers the load.

An option is, for example, Office supplies.
But whether everyone understands it is the question.

Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 189 messages
  • July 03, 2013 21:43
1K
added
5K
prices
100
info pages
100K
reviews
100
posts
July 03, 2013 21:43

I had indeed already found the items in the 'other' section.

Can they be moved or do I have to redo?

Stationery =>

- Desk accessories

- Office supplies

The literal translation from English is Stationary (think of a running engine) or 'Standing still'.

Message has been translated from Dutch
Show original message
  • Catalogue administrator
  • 2,122 messages
  • July 03, 2013 21:50
100
added
250
prices
100
info pages
50K
reviews
2.5K
posts
July 03, 2013 21:50

I prefer office supplies. A bit old-fashioned, but a perfect Dutch term.

Message has been translated from Dutch
Show original message
Ted
VIP
  • Moderator
  • 1,139 messages
  • July 03, 2013 22:22
25K
added
10K
prices
50
info pages
100K
reviews
1K
posts
July 03, 2013 22:22

Can they be moved or do I have to redo?

Seems best to me. Transferring from different sections takes quite some effort. They can then be disapproved.

Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 6 messages
  • December 20, 2015 22:43
December 20, 2015 22:43

I regularly offer Montblanc pens but I always get them back with the message without box are not accepted or they are not real, while they are real pens

Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 48 messages
  • February 18, 2020 16:29
250
added
25
posts
February 18, 2020 16:29

Pens are rejected without a box?
Will not be true anyway.

Message has been translated from Dutch
Show original message
  • Catalogue manager
  • 8,580 messages
  • February 18, 2020 19:13
10K
added
1K
prices
50
info pages
250K
reviews
5K
posts
February 18, 2020 19:13

How do you come to that conclusion?

Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 48 messages
  • February 18, 2020 19:44
250
added
25
posts
February 18, 2020 19:44

See above.
My reaction when I read it was: Then I probably have to remove the pens.

Thanks: Henk.

Message has been translated from Dutch
Show original message
  • Catalogue manager
  • 8,580 messages
  • February 18, 2020 19:50
10K
added
1K
prices
50
info pages
250K
reviews
5K
posts
February 18, 2020 19:50

Ah, but that's really one of those messages that is about the auction, not the collectors platform ...

Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 4,308 messages
  • February 18, 2020 20:51
500
added
250
prices
25
info pages
2.5K
posts
February 18, 2020 20:51

And it's a message from 4 years ago.

Message has been translated from Dutch
Show original message
  • 48 messages
  • February 27, 2020 15:24
250
added
25
posts
February 27, 2020 15:24

4 years ago that is correct, but there has never been a message against it.

Message has been translated from Dutch
Show original message
13of 13