Go to page
25of 8,457
Lyonesse
VIP
- 1,791 messages
- February 14, 2024 14:22
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
February 14, 2024 14:22
Ziet er weer prima uit Jilles.
Heb er weer een, gaat bij de Artiesten en Componisten om Margie Morris kun je hier haar echte naam, Margaret Whitefoot toevoegen.
Hier een foto van haar.
Message is in Dutch
Translate to EnglishLooking great again Jilles.
I have another one, in the Artists and Composers section it is Margie Morris. You can add her real name, Margaret Whitefoot, here.
Here's a photo of her.
Message has been translated from Dutch
Show original messageMessage is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,791 messages
- February 12, 2024 13:46
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
February 12, 2024 13:46
Jilles:-)
Kan een van jullie bij de Tekstschrijver, Anton Beuving zijn echte naam, Anton Oliemans toevoegen. Hij heeft nog meer Pseudoniemen, Joop Korver (Volgens mij moet het Jan Korver zijn), Sonja Tilaar (Staan beide bij LD) en ook nog Ton Herder (Staat nog niet bij LD).
Kan een van jullie dit aanpassen en samenvoegen.
Nog een opmerking aan Jilles, hij staat ook bij de boeken. Het is aangepast naar Oliemans, Anton (Anton Beuving) onder de naam Anton Beuving heeft hij ook boeken geschreven. Dus dit staat goed, maar alleen bij de Nederlandse Side van LD.
Hier een foto van Anton Oliemans.
Message is in Dutch
Translate to EnglishJilles:-)
Can one of you add his real name, Anton Oliemans, to the Copywriter, Anton Beuving? He has more pseudonyms, Joop Korver (I think it must be Jan Korver), Sonja Tilaar (Both registered with LD) and also Ton Herder (Not yet registered with LD).
Can any of you edit and merge this?
Another note to Jilles, he is also with the books. It has been adapted to Oliemans, Anton (Anton Beuving), he also wrote books under the name Anton Beuving. So this looks good, but only on the Dutch Side of LD.
Here is a photo of Anton Oliemans.
Message has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,791 messages
- February 10, 2024 12:15
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
February 10, 2024 12:15
Ziet er weer perfect uit Jilles
Een nieuwe.
Gaat om de Artiest en Tekstschrijver, Lammy van den Hout zijn Pseudoniemen zijn, Erik Franssen, J. Henzon en Leo Camps (deze staat ook bij LD)
Kun je dit aanpassen en samenvoegen.
Hier een foto van Lammy van den Hout.
Message is in Dutch
Translate to EnglishLooks perfect again Jilles
A new.
This concerns the Artist and Lyricist, Lammy van den Hout's pseudonyms are Erik Franssen, J. Henzon and Leo Camps (this is also listed at LD)
Can you adjust and merge this?
Here is a photo of Lammy van den Hout.
Message has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,791 messages
- February 09, 2024 15:44
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
February 09, 2024 15:44
Kom er langzamerhand achter hoe het in elkaar zit.
Ik begin maar met Johnny Steggerda die heeft de Pseudoniemen, Jo Dante en Jan Remo (staan beide in LastDodo) kan je dit aanpassen en samenvoegen en nog het Pseudoniem Harry de Lange toevoegen.
De foto van Johnny Steggerda staat hierboven in een andere post van mij.
En kun je ook nog bij dit item #10172719 de naam van de Artiest Liana aanpassen, is aangepast worden maar alleen in het Nederlands.
Message is in Dutch
Translate to EnglishGradually find out how it works.
I'll start with Johnny Steggerda who has the Pseudonyms, Jo Dante and Jan Remo (both are in LastDodo), you can adjust and merge this and add the Pseudonym Harry de Lange.
Johnny Steggerda's photo is above in another post of mine.
And you can also change the name of the Artist Liana with this item #10172719 , it can be changed but only in Dutch.
Message has been translated from Dutch
Show original messageMessage is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,791 messages
- February 07, 2024 19:02
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
February 07, 2024 19:02
Deze Johnny Steggerda heeft onder het Pseudoniem, Jo Dante heel veel geschreven voor Bobbejaan Schoepen.
Heb er hierboven ook al veel over geschreven.
Hij heeft eigenlijk onder 7 Pseudoniemen geschreven. maar de bekendste had ik al vermeld.
Message is in Dutch
Translate to EnglishThis Johnny Steggerda has written a lot for Bobbejaan Schoepen under the pseudonym Jo Dante.
I've already written a lot about it above.
He actually wrote under 7 pseudonyms. but I had already mentioned the most famous ones.
Message has been translated from Dutch
Show original messageBeetje mee speuren, hoop maak het niet te moeilijk : via via kan ik ook nog eruit halen dat Steggerda ook nog bekend staat (pseud) als H. de Lange, Jan Remo, Jo Dante
Geuvens : Et Lams (= Etienne Lams??) (ok ga ik even vanuit zie afb hierboven) werkte ook aan (vlgs De Tweede Ronde. Vlaams nummer. Jrg 10, Nr. 3, Herfst 1989; SAMEN aan 'k zie zo gere mijn duivekot MET Valeda
Is er dan ook een verband met Bobbejaan Schoepen? (ook behorend bij dat nummer van duivekot).
Geuvens : Et Lams (= Etienne Lams??) (ok ga ik even vanuit zie afb hierboven) werkte ook aan (vlgs De Tweede Ronde. Vlaams nummer. Jrg 10, Nr. 3, Herfst 1989; SAMEN aan 'k zie zo gere mijn duivekot MET Valeda
Is er dan ook een verband met Bobbejaan Schoepen? (ook behorend bij dat nummer van duivekot).
Message is in Dutch
Translate to EnglishDo a little digging, hope it doesn't make it too difficult: I can also find out that Steggerda is also known (pseud) as H. de Lange, Jan Remo, Jo Dante
Geuvens: Et Lams ( = Etienne Lams?? ) (ok I'm assuming see image above) also worked on (according to De Tweede Ronde. Flemish issue. Jrg 10, No. 3, Autumn 1989; SAMEN aan 'k see in a moment) my pigeon loft WITH Valeda
Is there a connection with Bobbejaan Schoepen? (also belonging to that Duivekot number).
Geuvens: Et Lams ( = Etienne Lams?? ) (ok I'm assuming see image above) also worked on (according to De Tweede Ronde. Flemish issue. Jrg 10, No. 3, Autumn 1989; SAMEN aan 'k see in a moment) my pigeon loft WITH Valeda
Is there a connection with Bobbejaan Schoepen? (also belonging to that Duivekot number).
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,403 messages
- February 07, 2024 15:53
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
February 07, 2024 15:53
I also found this one:
Message has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,791 messages
- February 07, 2024 15:34
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
February 07, 2024 15:34
Ik kom er ook niet meer uit, bij Wikipedia e.d. staat Louis Baret als zijn echte naam, en hierboven wat je gepost heb lijkt het erop dat hij Louis Geuvens heet.
En bij de Van Aleda's zit ik behoorlijk vast.
Nu zijn dus al drie met deze naam.
In ieder geval heeft Johnny Steggerda onder het Pseudoniem Van Aleda de vertaling gemaakt van Tulpen uit Amsterdam tezamen met Erik Franssen (en dit is ook alweer een Pseudoniem voor Lammy van den Hout, ben ik ook mee bezig)
En ik kan ook nog vinden dat van Aleda een gezamenlijk Pseudoniem is voor de vader en beide zoons Kluger.
Maar ik denk persoonlijk dat bij Louis Baret het Pseudoniem Van Alida moet zijn, naar de post van hierboven, denk het is een drukfout.
En ik denk ook waar Erik Franssen tezamen staat met Van Aleda dan Van Aleda staat voor Johnny Steggerda, anders zou dat dan een heel groot toeval moeten zijn dat deze Erik Franssen ook nog tezamen geschreven heeft met nog andere van Aleda's
Message is in Dutch
Translate to EnglishI can't figure it out either, on Wikipedia etc. his real name is Louis Baret, and above what you posted it seems that his name is Louis Geuvens.
And I'm pretty stuck with the Van Aleda's.
So now there are three with this name.
In any case, Johnny Steggerda, under the pseudonym Van Aleda, made the translation of Tulpen uit Amsterdam together with Erik Franssen (and this is also a pseudonym for Lammy van den Hout, I am also working on it)
And I can also find that Aleda is a joint pseudonym for the father and both sons Kluger.
But I personally think that Louis Baret's pseudonym should be Van Alida, based on the post above, I think it is a printing error.
And I also think where Erik Franssen stands together with Van Aleda, then Van Aleda stands for Johnny Steggerda, otherwise it would have to be a great coincidence that this Erik Franssen also wrote together with other of Aleda's
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,403 messages
- February 07, 2024 15:10
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
February 07, 2024 15:10
Het is mij niet helemaal duidelijk qua Baret of Geuvels: Is Baret zijn echte naam.
Over Van Aleda:
Over Van Aleda:
Message is in Dutch
Translate to EnglishIt is not entirely clear to me regarding Beret or Geuvels: Is Beret his real name.
About Van Aleda:
About Van Aleda:
Message has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,791 messages
- February 07, 2024 14:17
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
February 07, 2024 14:17
Perfekt Jilles.
Heb weer iets.
Is een moeilijke, kom er nog niet helemaal uit.
Allereerst kan een van jullie bij Geuvens, Louis het Pseudoniem Van Aleda weghalen en dit dan samenvoegen met de Artiest en Tekstschrijver, Louis Baret
Kan bij Louis Geuvens niets vinden dat hij het Pseudoniem Van Aleda heeft.
Als tweede, kan een van jullie bij de Componist en Tekstschrijver, Johnny Steggerda dit zo aanpassen naar de beheerders aanpassing en ook nog de Pseudoniemen Jan Remo (Staat meermaals in LD) en Harry de Lange (Staat nog niet in LD) toevoegen en samenvoegen.
Deze van Aleda of Van Aleda staat nog meermaals bij LastDodo, graag zo staan laten, ben ik aan het uitzoeken.
Hier een foto van Johnny Steggerda.
Message is in Dutch
Translate to EnglishPerfect Jilles.
Have something again.
It's a difficult one, I can't quite figure it out yet.
First of all, one of you at Geuvens, Louis can remove the Pseudonym Van Aleda and then merge it with the Artist and Lyricist, Louis Baret
Can't find anything about Louis Geuvens that he has the pseudonym Van Aleda.
Secondly, one of you at the Composer and Lyricist, Johnny Steggerda, can adjust this to the administrator adjustment and also add and merge the Pseudonyms Jan Remo (Stated several times in LD) and Harry de Lange (Not yet in LD).
This one from Aleda or Van Aleda is listed several times at LastDodo, I'd like to leave it that way, I'm trying to figure out.
Here is a photo of Johnny Steggerda.
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,403 messages
- February 06, 2024 15:25
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
February 06, 2024 15:25
Message has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,791 messages
- February 05, 2024 13:15
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
February 05, 2024 13:15
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messageCharles1971
VIP
- Catalogue administrator
- 1,651 messages
- February 04, 2024 17:14
500
added
1K
prices
2.5K
reviews
1K
posts
February 04, 2024 17:14
Inderdaad een mooi stukje muziek Lyonesse . The Who meets Limp Bizkit. De laatste heb ik nog wel eens op festivals gezien, de eerste jammer genoeg niet. Te jong.
De derde cover vind ik niet zo, maar dit is mijn mening.
De derde cover vind ik niet zo, maar dit is mijn mening.
Message is in Dutch
Translate to EnglishIndeed a beautiful piece of music Lyonesse . The Who meets Limp Bizkit. I have seen the latter at festivals, but unfortunately not the former. Too young.
I don't like the third cover, but this is my opinion.
I don't like the third cover, but this is my opinion.
Message has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,791 messages
- February 04, 2024 13:32
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
February 04, 2024 13:32
Mooi stukje muziek voor een zondagmiddag.
Het Origineel.
https://youtu.be/uA2zODu1nJw?si=yWwVVfnxZ4_RiJDr
De Cover.
https://youtu.be/Tr8uesBowS4?si=yRDtCnlKR_NTmslP
Dit is ook een erg mooie Cover
https://youtu.be/-kGl_uD9TkQ?si=IfKViFdgCDFJb3Cr
Het Origineel.
https://youtu.be/uA2zODu1nJw?si=yWwVVfnxZ4_RiJDr
De Cover.
https://youtu.be/Tr8uesBowS4?si=yRDtCnlKR_NTmslP
Dit is ook een erg mooie Cover
https://youtu.be/-kGl_uD9TkQ?si=IfKViFdgCDFJb3Cr
Message is in Dutch
Translate to EnglishNice piece of music for a Sunday afternoon.
The original.
https://youtu.be/uA2zODu1nJw?si=yWwVVfnxZ4_RiJDr
The Cover.
https://youtu.be/Tr8uesBowS4?si=yRDtCnlKR_NTmslP
This is also a very nice cover
https://youtu.be/-kGl_uD9TkQ?si=IfKViFdgCDFJb3Cr
The original.
https://youtu.be/uA2zODu1nJw?si=yWwVVfnxZ4_RiJDr
The Cover.
https://youtu.be/Tr8uesBowS4?si=yRDtCnlKR_NTmslP
This is also a very nice cover
https://youtu.be/-kGl_uD9TkQ?si=IfKViFdgCDFJb3Cr
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,403 messages
- February 04, 2024 12:32
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
February 04, 2024 12:32
2 febr. Wayne Kramer (75) oa Medeoprichter van de punkgroep MC5
Message is in Dutch
Translate to EnglishFeb 2 Wayne Kramer (75) ao Co-founder of the punk group MC5
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,403 messages
- February 01, 2024 20:44
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
February 01, 2024 20:44
Stukje cello met Jane Scarpanonti
Message is in Dutch
Translate to EnglishPiece of cello with Jane Scarpanonti
Message has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,791 messages
- February 01, 2024 12:07
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
February 01, 2024 12:07
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original message- 4,308 messages
- January 31, 2024 16:26
500
added
250
prices
25
info pages
2.5K
posts
January 31, 2024 16:26
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,791 messages
- January 31, 2024 15:21
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
January 31, 2024 15:21
Kun je nog bij de Artiest Bob Dylan, Allen van Robert Allen Zimmerman weghalen of bij de Componisten, Tekstschrijvers, Producers en Hoesontwerp Allen toevoegen, dat is aan jou overgelaten, dan zijn ze alle 10 van hierboven perfekt.
Ik schrijf hier nog wel of er aanpassingen gemaakt kunnen worden voor Artiesten e.d. waar nog niets aan gewijzigd worden is maar voorlopig niet waar de wijzigen gedaan zijn maar nog niet zijn aangepast in de andere drie talen, daar wacht ik nog mee af wat daarmee gebeurd.
Ik heb nog iets, kun je ook nog deze foto bij Pointer Sisters plaatsen.
Message is in Dutch
Translate to EnglishIf you can take away the Artist Bob Dylan, Allen by Robert Allen Zimmerman or add Allen to the Composers, Lyricists, Producers and Cover Design, that is up to you, then all 10 of the above are perfect.
I will write here whether adjustments can be made for Artists, etc. that have not yet been changed, but not for the time being where the changes have been made but have not yet been adjusted in the other three languages, I am still waiting to see what happens with that.
I have something else, you can also post this photo at Pointer Sisters.
Message has been translated from Dutch
Show original messageCollectioneur
SUPER
- Catalogue manager
- 5,233 messages
- January 30, 2024 19:45
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
January 30, 2024 19:45
Voor de echte namen zal het misschien gaan, maar met de aliassen zijn er meer variaties mogelijk per taal. Bij Muziek weet ik het niet zeker, maar in andere rubrieken zijn er soms andere aliassen per taal voor dezelfde naam.
{Edit - Script is aangevraagd, maar wil niet zeggen dat dit binnenkort wordt uitgevoerd]
Message is in Dutch
Translate to EnglishIt may work for the real names, but with the aliases more variations are possible per language. In Music I'm not sure, but in other sections there are sometimes other aliases per language for the same name.
{Edit - Script requested, but doesn't mean it will run anytime soon]
Message has been translated from Dutch
Show original messageJilles
VIP
- Catalogue administrator
- 2,403 messages
- January 30, 2024 19:40
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
January 30, 2024 19:40
Message is in Dutch
Translate to EnglishMessage has been translated from Dutch
Show original messageLyonesse
VIP
- 1,791 messages
- January 30, 2024 18:31
2.5K
added
250
prices
10
info pages
1K
posts
January 30, 2024 18:31
Bij de Producers, Ringo Starr aanpassen Starkey, Richard (Ringo Starr)
Bij de Componisten, Tekstschrijvers en Producers, Tina Turner aanpassen, Bullock, Anna Mae (Tina Turner)
Bij de Componisten, Tekstschrijvers en Producers, David Bowie aanpassen, Jones, David (David Bowie)
Bij de Artiesten, Componisten, Tekstschrijvers, Producers en Hoesontwerp Joni Mitchell aanpassen, Anderson, Roberta Joan (Joni Mitchell)
Bij de Artiesten en Componisten, Audrey Landers aanpassen, Hamburg, Audrey (Audrey Landers)
Bij de Artiesten, Componisten, Tekstschrijvers, Producers en Hoesontwerp Bob Dylan aanpassen, Dylan, Bob (Robert Allen Zimmerman; Blind Boy Grunt; Elston Gunn; Lucky Wilbury)
Bij de Artiesten, Componisten en Tekstschrijvers Louis Armstrong aanpassen, Armstrong, Louis (Satchmo)
Bij de Artiesten, Componisten, Tekstschrijvers, Producers en Hoesontwerp Paul McCartney aanpassen, McCartney, Paul (Percy Thrillington; Bernard Webb)
Bij de Artiesten, Componisten en Tekstschrijvers Suzi Quatro aanpassen, Quatrocchio, Susan (Suzi Quatro)
Graag berichtje aangepast.
Message is in Dutch
Translate to EnglishAt the Producers, Ringo Starr adapt Starkey, Richard (Ringo Starr)
At the Composers, Lyricists and Producers, Tina Turner adapt, Bullock, Anna Mae (Tina Turner)
At the Composers, Lyricists and Producers, David Bowie adapt, Jones, David (David Bowie)
At the Artists, Composers, Lyricists, Producers and Cover Design Joni Mitchell adapt, Anderson, Roberta Joan (Joni Mitchell)
At the Artists and Composers, Audrey Landers adapt, Hamburg, Audrey (Audrey Landers)
At the Artists, Composers, Lyricists, Producers and Cover Design Bob Dylan adapt, Dylan, Bob (Robert Allen Zimmerman; Blind Boy Grunt; Elston Gunn; Lucky Wilbury)
To adapt the Artists, Composers and Lyricists Louis Armstrong, Armstrong, Louis (Satchmo)
In the Artists, Composers, Lyricists, Producers and Cover Design Paul McCartney adapt, McCartney, Paul (Percy Thrillington; Bernard Webb)
At the Artists, Composers and Lyricists Suzi Quatro adapt, Quatrocchio, Susan (Suzi Quatro)
Please edit your message.
Message has been translated from Dutch
Show original messageCollectioneur
SUPER
- Catalogue manager
- 5,233 messages
- January 30, 2024 15:59
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
January 30, 2024 15:59
Het is inderdaad monnikenwerk, maar het zal uiteindelijk toch eens moeten gebeuren.
De door jou aangegeven namen: Freddie Mercury, Tina Turner, Ringo Starr, Milva en Frank Farian, zijn nu aangepast.
Je mag hier best dergelijke namen benoemen, wel graag in behapbare aantallen (circa 10):-)
Message is in Dutch
Translate to EnglishIt is indeed painstaking work, but it will eventually have to be done.
The names you indicated: Freddie Mercury, Tina Turner, Ringo Starr, Milva and Frank Farian, have now been updated.
You are welcome to mention such names here, but please in manageable numbers (approximately 10):-)
Message has been translated from Dutch
Show original messageGo to page
25of 8,457