New to LastDodo?
See how it works
New here? LastDodo is rated
99.2% positive in 573,888
shop reviews
.
Find out how it works
Catalogue
Marketplace
Community
EN
Nederlands
English
Français
Deutsch
Shopping cart of:
Shopping cart
The shopping cart is currently empty.
Continue shopping
Sign in
Frequently Asked Questions
Sign in
Catalogue
Marketplace
Community
Stamps
Comic books
Coins
Books
Music
Film
Postcards
Trading cards
Cigar bands
Model cars
Tea bags
All areas (72)
All areas
A
Album pictures
(119,559)
Alcohol / beverages
(7,064)
Audiovisual equipment
(1,158)
Autographs
(5,189)
Aviation
(12,788)
B
Badges
(4,179)
Banknotes
(26,063)
Beer labels
(60,288)
Beer mats
(135,454)
Board games
(14,383)
Bookmarks
(3,168)
Books
(462,630)
C
Calculators
(1,681)
Cans / tins
(8,806)
Caps and Pogs
(19,042)
Ceramics
(12,172)
Cigar labels
(263,919)
Clocks and alarm clocks
(603)
Coins
(97,821)
Collection albums
(4,787)
Comic books
(624,163)
Comic ex-libris and prints
(40,482)
Creamer cup lids
(22,677)
D
Dolls and bears
(3,234)
Drawings / paintings
(27,921)
DVD / Video / Blu-ray
(85,290)
E
Enamel signs
(795)
Entrance tickets
(2,705)
F
Figures and statuettes
(86,006)
Fossils
(317)
G
Gift cards
(27,213)
Glass and crystal
(2,911)
J
Jewellery
(2,991)
Jigsaw puzzles
(6,659)
K
Keychains
(8,430)
Kitchenware & tableware
(7,352)
L
Lighters
(5,864)
M
Magazines / newspapers
(231,664)
Maps and globes
(2,779)
Markclips and other clips
(28,720)
Match Programmes
(5,638)
Matchcovers
(69,509)
Minicards
(17,777)
Model cars / miniature cars
(73,910)
Model trains / Railway modelling
(12,070)
N
Naturalia
(4,107)
P
Perfume bottles
(8,838)
Phone cards
(102,975)
Photo and video cameras
(5,782)
Picture stamps
(4,942)
Pins and buttons
(92,232)
Postcards
(369,784)
Posters
(10,198)
Prints / graphics
(5,726)
R
Records and CDs
(247,043)
Rolling papers
(3,695)
S
Securities and bonds
(1,516)
Stamps
(873,518)
Stationery
(3,276)
Stickers
(32,138)
Sugar packets
(51,464)
T
Tea bags
(139,195)
Telephones
(251)
Templates and molds
(3,821)
Thimbles
(1,948)
Tokens / Medals
(20,520)
Toy soldiers
(19,488)
Toys
(13,282)
Trading cards
(231,820)
V
Video games
(21,421)
W
Watches
(2,388)
Wine
(2,636)
Home
Catalogue
Miscellaneous
Collections
Spreuken - Duits-Engels
Spreuken - Duits-Engels
miscellaneous catalogue
84 items
1
2
>
84
selected
Das Schöne fesselt uns, aber das Schönste befreit uns von uns selbst. The beautiful enthralls us, but the nicest frees us from ourselves.
2022
Der Weg ist immer besser als die schönste Herberge. The path is always better thn the most beautiful hostel.
Ebbe folgt nicht auf Ebbe. Dazwischen ist die Flut. Low tide doesn't follow low tide. In between is the high tide.
Um klar zu sehen, genügt manchmal ein Wechsel der Blickrichtung. To see clearly, sometimes it's enough to change your viewing direction.
Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt. • Time that we take is the time which gives us something.
Es ist besser, keine Antwort zu finden, als nie gefragt zu haben. • It is better to find no answer than to have never asked.
Die wahrhaftig Starken sind voller Zärtlichkeit. • The really strong are full of tenderness.
Gib jedem Tag die Chance, der Schönste deines Lebens zu sein. • Give every day the chance to be the most beautiful of your life.
Leben findet nur im gegenwärtigen Augenblick statt. • Life takes place only in the present moment.
Das Gehirn: Ein Apparat mit dem wir denken, dass wir denken. • Brain: an apparatus with wich we think we think.
Das Herz muss Hände haben, die Hände ein Herz. • The heart must have hands, the hands a heart.)
Bete immer und wenn nötig, benutze Worte. • Preach the Gospel at all times and when necessary use words.
Das wunderbarste Märchen ist das Leben selbst. • The most wonderful tale is life itself.
Ein Lächeln wirkt auf Schwierigkeiten wie die Sonne auf Wolken. • A smile on a problem is like the sun on a cloud.
Es ist leicht, Not zu ertragen, solange es nicht die eigene ist. • By trying we can easily learn to endure adversity - another man's I mean.
Je mehr du gibst, umso reicher wirst du. • The more you give, the richer you become.
Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag. • A day without smiling is a day wasted.
Gibt es denn eine Welle, die für sich allein ist im Weltmeer? • Is there a wave that is itself alone in the ocean?
Indem wir unser Denken ändern, ändern wir unser Leben. z7 By changing our thinking, we change our lives,
Liebe sieht das Wohl des Ganzen und blüht in der Hingabe auf. • Theirs is the love that is for the good of the whole before their own.
Hebt man den Blick, sieht man keine Grenzen. • When the eyes rise, there are no boundaries.
Lieber Gott, hilf mir rein zu sein, aber erst später. • O Lord, help me to be pure, but not yet.
Nichts bereuen ist aller Weisheit Anfang. • No regret is the beginning of all wisdom.
Mitgefühl kann nicht eingefordert, es kann nur gegeben werden. • Compassion can not be demanded, it can only be granted.
Man muß ausdauernder sein als die Schwierigkeiten. • You must be longer lasting than the difficulties, there is no other way out.
Man kann alles richtig machen - und das Wichtigste versäumen. • You can do everything right - and miss the most important.
Sei guten Mutes. • Be of good cheer.
Schmerz ist immer vergänglich. • Pain is never permanent.
Solange nichts geschieht, is alles möglich. • As long as nothing happens, everything is possible.
Was wächts, wächts still. • What is growing is growing still.
Vertraue auf Gott, aber halte dein Boot von den Felsen fern. • Call on God, but row away from the rocks.
Wenn Gott durch mich wirken kann, kann er durch jeden wirken. • If God can work trough me, he can work trough anyone.
Widrigkeiten sind der Prüfstein der Freundschaft. • Adversity is the touchstone of friendship.
Wenn die Angst Liebe kriegt, löst sie sich auf. • Love dissolves fear.
An der Frucht erkennst du die Güte er Saat. In the fruit you recognize the quality of the seed.
Nicht nur Lieben weil, sondern trotzdem. Love not only because, but anyhow.
Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt. Time that we take is the time wich gives us something
Zahme Vögel singen von Freiheit- ilde Vögel fliegen. Tame birds sing of freedom - Wild birds fly.
Der stetige Strom der Aufmerksamkeit iest Meditation. • The constant flow of awareness is meditation.
Das Paradies ist da, wo ich bin. • Paradise is where I am.
Das Bewusstsein unserer eigenen Kraft macht bescheiden. • "The awareness of our own strenght make us modest."
Die Gedanken sollten nicht an einer bestimmten Stelle sein. The mind should be nowhere in particular.
Die größte Offenbarung ist die Stille. The biggest revelation is the quietness.
Man kriegt nie alles, aber alles zurück. You never get everthing but everthing back.
Es ist nie zu spät das zu werden, was man sein könnte. It's never too late to become what you could be.
Du bist bereits alles was du sein möchtest. You are already everthing you want to be.
Du bist Gott und Gott ist Du. You are God and God is you.
Wenn du etwas loslässt, hast du plötzlich zwei Hände frei. If you let go of something, you suddenly have two hands free.
Der jetzige Moment ist die beste Gelegenheit. • The present moment is the best opportunity.
Die größte Offenbarung ist die Stille. • The biggest revelation is he quietness.
Noch die kleinste Pfütze spiegelt den Himmel. • Even the smallest puddle reflects the sky.
Nur wer sich ändert, ist sich treu. • Only who is flexible is true to his own self.
Vertraue auf die Hand des Universums. • Trust in the hands of the universe.
Wahrheit ist ein Weg, kein Ziel. • Truth is a journey, not a destination.
Wandel und Wechsel liebt, wer lebt. • Change loves who is living.
Wir ändern uns, nicht die Dinge. • Things do not change; we change.
Worte sind nur Konzepte. Was zählt is die Erfahrung. • The words printed there are concepts. You must go trough the experiences.
Wunder widersprechen nicht der Natur sondern unseren Vorstellungen. • Miracles are not contrary to nature, but to our preconseptions.
Wer sein wahre Selbst versteht, versteht die ganze Welt. • The man who reconizes his true self, understands everything.
Dein Geist ist der Schöpfer dieser Welt. • Your mind is the creator of this world.