1862 Presidenten
1862 Presidents
1862 Présidents
1862 Präsidenten
F - La série comprend 4 objets émis de 1862 à 1863.
E – The series has 4 items issued from 1862 to 1863.
F – Les timbres de l’émission 1862 ne représentent pas un plan uniforme en ce qui concerne le dessin, la couleur ou le nom. Ils ont été émis afin de remédier à la confusion associée à la couleur des timbres de 5 c. et 24 c. de l’émission de 1861 et pour accommoder les nouveaux tarifs postaux de 2 c. et de 15 c. Les timbres de 5 c. et de 24 c. de 1862 ont été émis avec de nouveaux dessins et tailles dans une tentative de les rendre différents visuellement de leurs contreparties précédentes. Deux nouveaux présidents américains - Andrew Jackson et Abraham Lincoln – furent ajoutés à la liste de ceux qui étaient déjà portraitisés sur les timbres-poste.
E – The stamps of the 1862-1866 Issues do not have a uniform plan of design, colour, or denomi-nation. They were released to remedy the confusion associated with the colour of the 5- and 24-cent stamps of the 1861 Issues and to accommodate the new two-cent and fifteen-cent postal rates. The 5- and 24-cent stamps of 1862 were released with different designs and sizes in an effort to make them visually different from their earlier counterparts. Two new U.S. presidents—Andrew Jackson and Abraham Lincoln—were added to the roster of those portrayed on postage stamps.
18621862186218621862186218621862186218621862186218621862186218621862186218621862
1) 2 c noir ou noir-gris ou noir intense – black or grey black or intense black
F - Andrew Jackson (1767-1845) : homme d’état et septième président des Etats-Unis. Présidence du 4 mars 1829 au 4 mars 1837.
E. – Andrew Jackson (1767-1845) : statesman and seventh president of the United States. Presidency: from the 4th of March 1829 to the 4th of March 1837.
Date d’émission – Issue date : 01.07.1863
Graveur à l’origine de l’image – Engraver at the origin of the image: Frederick W. Halpin (1805-1880)
Dessinateur – Designer: James Macdonough (1820-1903)
Graveur de l’image – Vignette engraver: Joseph Prosper Ourdan (1828-1881)
Graveur du cadre et du lettrage – Frame and lettering engraver : William D. Nichols (1835-1880)
Particularités:
A cause de la révision des tarifs postaux , le Département de la Poste décida d’émettre un timbre-poste de 2 c., le premier à être émis aux Etats-Unis. I l n’y avait pas de précédent en ce qui concerne le sujet du dessin. Un portrait d’Andrew Jackson, un des présidents américains les plus vénérés à ce moment, fut choisi pour le timbre de 2c. Quoiqu’il fut Sudiste, l’on considéra Jackson comme un défenseur ferme des idéaux de l’union des états. Il devint le troisième président à figurer sur un timbre-poste des Etats-Unis.
Trivia
Because of the revision of postal rates, the Post Office Department prompted to issue a two-cent stamp, the first issued by the United States. No precedent existed regarding the design subject. A portrait of Andrew Jackson, one of the most revered U.S. presidents at the time, was chosen for the two-cent stamp. Although a Southerner, Jackson was considered a strong supporter of the ideals of a union of the states. He became the third president to appear on a U.S. postage stamp.
18621862186218621862186218621862186218621862186218621862186218621862186218621862
2) 5 c brun-rouge ou brun-rouge foncé ou brun ou brun pâle ou brun foncé – red brown or dark red brown or brown or pale brown or dark brown
F - Thomas Jefferson (1743-1826) : homme d’état, secrétaire d’état et vice-président avant de devenir le troisième président des Etats-Unis. Il est le premier président à être réélu. Présidence du 4 mars 1801 au 4 mars 1809.
E – Thomas Jefferson (1743-1826) : statesman, secretary of state and vice-president before becoming the third president of the United States. He is the first president being re-elected. Presidency from the 4th of March 1801 to the 4th of March 1809.
Date d’émission – Issue date : 02.01.1862
Peintre à l’origine de l’image – Painter at the origin of the image : Gilbert Charles Stuart (1755-1828)
Dessinateur – Designer: James Macdonough (1820-1903)
Graveur de l’image – Vignette engraver: William Edgar Marshall (1837-1906)
Graveur du cadre – Frame engraver : Cyrus Durand (1787-1868)
Graveur du lettrage – Lettering engraver: William D. Nichols (1835-1880)
Particularités:
Toutes les émissions du 5 c. Jefferson qui étaient produites par la National Bank Note Company pendant le contrat fédéral ont le même dessin mais étaient imprimées en couleurs différentes. En fait, le 5c. Jefferson est le seul timbre à subir tant de changements de couleur officiels. L’émission de 1861 était sorti en couleur chamois, un changement radical en comparaison avec des teintes plus foncées (brun-rouge, brun, etc.) de l’émission de 1851-1861. En 1862, quand la National Bank Note Company imprima le timbre de 5c Jefferson dans une couleur brun-rouge, elle inversa le type de couleur des émissions de Toppan, Carpenter. En 1863 le timbre reçut encore un autre changement de couleur, de retour au brun.
Trivia:
All 5-cent Jefferson issues produced by National Bank Note Company while under federal contract have the same design but were printed in different ink colours. In fact, the 5-cent Jefferson is the only stamp to go through so many official colour changes. The 1861 issue had been released in a buff colour, a radical change from the darker hues (red brown, brown, etc.) of the 1851-1861 Issue. In 1862, when National Bank Note Company printed its 5-cent Jefferson stamp in a red brown ink, it reverted to the colour type of the Toppan, Carpenter issues. By 1863 the stamp had gone through yet another colour change, back to brown.
18621862186218621862186218621862186218621862186218621862186218621862186218621862
3) 15 c noir – black
F – Abraham Lincoln (1809-1865): avocat, homme d’état et seizième président des Etats-Unis. Présidence du 4 mars 1861 au 15 avril 1865.
E – Abraham Lincoln (1809-1865) : lawyer, statesman and sixteenth president of the United States. Presidency from the 4th of March 1861 to the 15th of April 1865.
Date d’émission – Issue date : 21.04.1866
L’image est basée sur la première photo de Lincoln avec barbe (ca. 1861) - The vignette design is based on the first photograph of Lincoln with a full beard (ca. 1861)
Dessinateur – Designer: James Macdonough (1820-1903)
Graveur de l’image – Vignette engraver: Joseph Prosper Ourdan (1828-1881)
Graveur du cadre et du lettrage – Frame and lettering engraver : William D. Nichols (1835-1880)
Particularités:
Le département de la Poste émit en 1866 ce qui est considéré comme le premier timbre commémoratif de la nation, le 15 c. Lincoln. C’était le premier timbre du genre émis par les Etats-Unis, et Lincoln était la première personne représentée sur un timbre-poste à avoir vu les émissions de 1847. John Wilkes Booth avait assassiné Lincoln le 14 avril 1865.
Trivia:
In 1866 the Post Office Department issued what is considered the nation's first commemorative stamp, the 15-cent Lincoln. It was the first stamp of that denomination issued by the United States, and Lincoln was the first person pictured on a postage stamp who would have seen the 1847 Issues. John Wilkes Booth had assassinated Lincoln on April 14, 1865.
18621862186218621862186218621862186218621862186218621862186218621862186218621862
4) 24 c lilas ou lilas foncé ou lilas grisâtre ou gris ou violet noirâtre – lilac or dark lilac or greyish lilac or grey or blackish violet
F - George Washington (1732-1799) : homme d’état, chef d’état-major de l’Armée continentale et premier président des Etats-Unis. Comme Benjamin Franklin, lui aussi est un des « Founding Fathers » (Pères fondateurs). Présidence du 30 avril 1732 au 4 mars 1797.
E – George Washington (1732-1799) : statesman, commander of the Continental Army and first president of the United States. Like Benjamin Franklin, he also is one of the “Founding Fathers”. Presidency from 30th of April to 4th of March 1797.
Date d’émission – Issue date : 23.10.1862
Peintre à l’origine de l’image – Painter at the origin of the image : Gilbert Charles Stuart (1755-1828)
Dessinateur – Designer: James Macdonough (1820-1903)
Graveur du cadre – Frame engraver : Cyrus Durand (1787-1868)
Graveur du lettrage – Lettering engraver: William D. Nichols (1835-1880)
Particularités:
Le 24 c. Washington de l’émission de 1862 réutilisa la planche à imprimer de l’année précédente et incorpora une palette légèrement différente de teintes de couleur. Lilas, lilas grisâtre et gris furent les couleurs les plus employées; le violet noirâtre fut le plus rare.
Trivia :
The 24-cent Washington of the 1862 Issue reused the printing plate of the previous year and incorporated a slightly different palate of colour shades. Lilac, greyish lilac, and grey were the most common colours employed; blackish violet was the rarest.
18621862186218621862186218621862186218621862186218621862186218621862186218621862